Snow

Blogger Themes

.

16 septiembre 2008

Nueva Emisora en 6075 kHz, RADIO CAUSAUKI COCA - Cochabamba, Bolivia

6075 KHz Bolivia, Unidentified. September 14, 1000 maybe local romantic pop selections, canned announcements: 1022 male "Bolivia independiente, soberana!", 1031 male "planos separatistas de fascistas", 1038 male "con gobierno Evo Morales, Bolivia unida...",
1055 male live outside "tomarán el control de toda la ciudad", 1104 after many unlistenable ID`s, OM "Radio Mensage Coca" (but this must be a special temporary nomination or a program name). Het, 32333. 73
(Lúcio Otávio Bobrowiec, Embu SP Brasil - Sony ICF SW40 - dipole 18m, 32m, dxldyg via DX LISTENING DIGEST)
Anyhow, it looks like the 6075 transmitter is inspired by all the separatist strife in Bolivia (Glenn Hauser, DXLD)
Unident, 6075, 1025-1035 Sept 14. Noted a series of canned promos and music. At 1030 heard an ID but missed or couldn't get it out of the mud. Have sent two recorded cuts to the internet for analysis by anyone who wants to try and translate the ID. You can find them at:
http://www.orchidcitysoftware.com/IMAGE61.HTML
There are two wav files to click on. I think the second one is the best to get an ID from. Please send me an email if you can get it?
(Chuck Bolland, Clewiston, Florida, NRD545, dxldyg via DX LISTENING DIGEST)
Certainly the same station as reported by Rafael and Lúcio. Near start of first clip they are also talking about ``fascistas``. I can`t make out the words after ``radio`` if that is an ID, maybe non-Spanish. In the second clip they are giving frequencies ---.7 FM, 740 AM, 6075 OC.
Definitely not 6025. WRTH 2008 shows NO Bolivians on 740, so that is new too. Since the opposition are called ``fascists`` this outlet must be pro-Morales, in addition to the state-run 6025 station (Glenn Hauser, OK, DX LISTENING DIGEST)
6075 kHz, RADIO CAUSAUKI COCA - Cochabamba, Bolivia
Hola Colegas, Continuando con la información sobre la señal boliviana en 6075, se trata de una nueva emisora denominada RADIO CAUSAKI COCA, (bueno, es lo que yo entiendo) pero puede ser RADIO CASACHUN COCA, que significa "VIVA LA COCA".
Ayer en la noche con transmisión especial por el aniversario de Cochabamba en directo desde el Concejo Municipal con la participación del Presidente Evo Morales, en voz femenina "..estás en compañía de Radio Causaki Coca..." luego de las 0200 con programacion normal e ID:
"...Transmite Radio Causaki Coca con instalaciones en lau - - federación de productores de coca del trópico de Cochabamba, emite su señal en 95.7 frecuencia modulada, 740 amplitud modulada y muy pronto en 6075 kHz onda corta banda de 49 metros señal internacional. .."
Continuó con comunicados para varios sindicatos y promo para un programa sobre la verdad del Conalde y la Media Luna (organizaciones autonomistas) que han provocado los desórdenes y muertos en Pando. Con cierre hacia las 0230, antes con un poema en honor a la "hoja sagrada del Tawantisuyo". En el cierre se mencionan como "la voz" de la Revolución Democrática Cultural de Evo Morales. No es claro el lugar exacto desde dónde transmiten pero es en la región de Cochabamba. Adjunto archivo de audio por si pueden identificar el lugar (Rafael Rodriguez R., Colombia, via Dario Monferini, playdx, DXLD)
Hola Amigo y Colega Rafael! Gracias por tu información, Su eslogan completo es: «Casachun coca, wañuchun narcotráfico» ¡Viva la coca, muerte el narcotráfico!
Esta aclaración es muy importante!!! La emisora es totalmente contra el tráfico de los narcotraficantes!!!!!! Esta información del enero 2008 es reportada en la WEB de otra emisora --- desde Nicaragua
http://www.radiolaprimerisima.com/noticias/1123
[about the slogan, but nothing about any other radio station in above article, published by La Primerísima, 680 AM, 91.7 FM -- gh]
Puede ser la reactivación de Radio Nacional Cochabamba 5975 kHz?? Cerrada en el 2000, con nuevo nombre??
http://www.cne.org.bo/proces_electoral/generales2005/comunicacion/medios_comunicacion.pdf
Esto elenco oficial del 2005 no reporta nada en los 95.7 MHz y 740 kHz
Si quieren noticias directas de lo que se pasa diáriamente en Bolivia: Prensa a favor del Gubierno http://www.lostiempos.com/
Prensa local del grupo LIDER de Bolivia
Pagina WEB contra el Gobierno
http://www.nacioncamba.net/editorial/EL%20ESTADO%20CANALLA.htm
Radio Pio XII, emisora oficial de los pueblos mineros
http://www.radiopio12.org/
Radio Fides, información imparcial
http://www.radiofides.com/default.asp
Radio Patria Nueva, la voz oficial del Gobierno Boliviano
http://abi.bo/index.php?i=patria-nueva&j=patria-nueva/indice.html
La verdadera historia de Quochapampa
http://www.lostiempos.com/cochabamba/14-09-06his/index.php
Documentacion alternativa de INDYMEDIA de Bolivia
http://bolivia.indymedia.org/node/1278
Cordiales saludos! (Dario Monferini, Italy, DX LISTENING DIGEST)
Rafael y amigos, También escuché por acá a esta emisora boliviana em 6075 kHz; me parece también que es Causaki Coca; sigue un audio de la 0100 UT de 15 de Septiembre de 2008. En la identificación solamente el nombre y la frecuencia en FM 99.7 MHz. Saludos (Samuel Cássio Martins, São Carlos-SP, Brasil, condiglist yg via DXLD)
Bolivia, 6075, Radio Causauki Coca, Cochabamba, (presumed) 1000-1040 Sept 15. Caught the opening remarks and at sign on (1000) which was exactly on the hour.
Unfortunately, they seemed to have come on the air from a cold start. It took their transmitter about 15 minutes before it was at a poor level of audio. The entire format seemed to be political comments while different individuals spoke - all in Spanish. At about 1017 a break for a canned ID/Announcement where the station details were given. Heard the above ID or at least about 60 percent of it anyway. After that, the live comments continue. Heard place names also: Bolivia, Santa Cruz etc. Signal was poor during the period and started to fade by 1040. Reception was much better on September 14, 2008 during this time period. I uploaded two new audio wav files to the following page if anyone wants to listen:
http://www.orchidcitysoftware.com/IMAGE61.HTML
(Chuck Bolland, Clewiston FL, NRD545, DX LISTENING DIGEST)

Radio Causachun Coca recording:
I have uploaded Rafael Rodríguez´s recording of the station´s sign off. The clip has been relayed to me by Dario Monferini. Thanks guys. Incidentally, the spelling above is definite, it has been confirmed by Bolivian DXer Angel Oquendo, who is living in Stockholm. The absence of tilde means that the stress is on the middle "a" of the first word. The translation is "que viva la coca", "long live coca", says Angel. (There are two Radio Enlace interviews with Angel, some of them containing actual Bolivian recordings, on the Radio Netherlands home site. Look for "angel oquendo + radio enlace" which should work ok).
http://www.box.net/shared/n7fg1dcqnu

[Later:] I´m afraid Google won´t find the program with the search cue I´ve just given. For the second release of Jaime Báguena´s interview with Angel Oquendo, and those old recordings from Siglo XX, try this link:
http://www.informarn.nl/programas/programassemanales/programa_Cartasatrn/argentinabrasilbolivia/argbrasbol_20
(Henrik Klemetz, Sweden, Sept 15, dxldyg via DX LISTENIING DIGEST)

Uploaded where? Are you sure it starts with C in view of the below which says K-? But the info below can`t decide whether to spell Lauka or Lauca, either (Glenn Hauser, DX LISTENING DIGEST)
Hola Don Dario, Buscando también en la página de la Red Patria Nueva aparece listada una emisora que hace parte de la Red de Radios de los Pueblos Originarios operando desde Cochabamba/Trópico con el nombre de KAUSACHUN COCA en 99.9 MHz y aunque no concuerda con la frecuencia mencionada; me inclino a pensar que se trata de la misma emisora.
Falta por establecer la localidad exacta.
http://www.patrianueva.bo/seccion.php?n=radioscom
Un saludo y buen DX (Rafael Rodríguez R., Colombia, Sept 15, playdx yg via DXLD)

Hola Colega Rafael! Gracias por tu importantísimo detalle!!! Ahora es todo muy llarito, Morales està a favor de los Cocaleros por controlar la producción de Coca y contra los EEUU y sus "amigos" narcotraficantes que importan desde la area del Tropico Cochabambino montones de Coca.
La emisora RADIO KAUSACHUN COCA efectivamente opera desde la localidad de Lauka Ñ, Provincia de Tiraque, Región Trópico, Depto. de Cochabamba.

http://es.wikipedia.org/wiki/Provincia_Tiraque
Esta localidad tiene muchas fábricas que producen Coca!
http://www.comunicadoresindigenas.org/2007/04/30/bolivia-hoy-nace-el-sistema-de-radios-de-los-pueblos-originarios-para-democratizar-la-voz/
Esta WEB tiene detalles de la Emisora, 30 Abril 2007
Bolivia: Hoy nace el Sistema de Radios de los Pueblos Originarios para democratizar la voz. Cerca de medio centenar de emisoras serán parte de esta red de medios de comunicación auto ostenibles y administrados por las comunidades indígenas. La primera emisión del sistema se transmitirá desde Lauka Ñ, en el trópico de Cochabamba. Se anuncia la presencia del presidente Evo Morales.
La Paz, 28 abril (ABI)- El 1 de mayo en homenaje al Día del Trabajador y el primer año de la nacionalización de los hidrocarburos, en la localidad de Lauca Ñ nacerá “La Voz de la Verdad”, el Sistema de Radios de los Pueblos Originarios. Esta red será similar a las cadenas radiales Erbol y Fides, pero con la gran diferencia de que los programas serán una tribuna libre gratuita para los indígenas y originarios de las tierras altas y bajas, sectores históricamente privados del derecho a la libre expresión.
Medio centenar emisoras estarán en red vía satélite democratizando la revolución de la comunicación en Bolivia y dando voz a los que fueron olvidados.
Este sistema estará interconectado con la Red Patria Nueva que encabeza la estatal Radio Illimani en La Paz. El acto del nacimiento del Sistema de Radios de los Pueblos Originarios se realizará en Lauca Ñ y al que fue invitado el presidente de la República, Evo Morales Ayma.
El director Ejecutivo de la Dirección Nacional de Comunicación (Dinacon), Gastón Núñez, considera indispensable la presencia del Jefe de Estado, el primer Presidente indígena, para que baje la bandera a cuadros de la puesta en marcha de la red, en esa población del trópico de Cochabamba a 161 kilómetros de la capital del departamento.
“Se va a trabajar a nivel del Sistema Nacional de las Radios de los Pueblos Originarios desde Cochabamba, en la localidad de Lauca Ñ, del trópico, desde el mes de mayo, tal como anunció el Presidente de la República”, declaró
“El sistema tiene como finalidad posicionar un discurso que sea fundamentalmente el que plantee sobre las demandas de los pueblos originarios y para decir la verdad”, remarcó Núñez.
Medio centenar de emisoras
La red arrancará con radioemisoras que ya emiten su señal como Lauca Ñ, en la Provincia Tiraque, Cochabamba; San Ignacio de Moxos, provincia Moxos, Beni; Puerto Suárez, provincia Germán Busch, Santa Cruz; Achacachi, provincia Omasuyos, La Paz; Filadelfia, provinciaMnuripi, Pando; Pipini, provincia Ingavi, La Paz; San Julián, provincia Ñuflo de Chávez, Santa Cruz; y Colquechaca, provincia José María Linares, Potosí.
También integran la red las radioemisoras Caiza D, provincia Chayanta, Potosí; Sabaya, provincia Sabaya, Oruro; Orinoca, provincia Sud Carangas, Oruro; Qaqachaca, provincia Avaroa, Oruro; Riberalta, provincia Vaca Diez, Beni, Independencia, provincia Ayopaya, Cochabamba; Mojocoya, provincia Sudanés, Chuquisaca; Tarabuco, provincia Yamparaez, Chuquisaca; y Caranavi, provincia Caranavi, La Paz.
En las próximas semanas se sumarán a la red las radios La Asunta, provincia Sud Yungas, La Paz; San José de Chiquitos, provincia Chuiquitos, Santa Cruz; Camiri, provincia Cordillera, Santa Cruz; y Rurrenabaque, provincia Ballivián, Beni.
Falta por instalar las radios Puerto Rico, provincia Manuripi, Pando; Villamontes, provincia Gran Chaco, Tarija; y Bermejo, provincia Aniceto Arce, Tarija, entre otras que se sumarán al sistema a futuro.
La iniciativa de crear el sistema de Radios de los Pueblos Originarios nació en el Primer Encuentro Nacional de Comunicadores del Sistema Nacional de Radios de los Pueblos Originarios (RPO) que aprobó la conformación de la Red Nacional de Radios de los Pueblos Originarios.
Esa decisión fue asumida el 14 de abril pasado luego de analizar, reflexionar y evaluar la coyuntura social, económica y política del país, así como la situación actual de los medios de comunicación, habiendo unánimemente resaltado la importancia de la radio como instrumento de la comunidad para aportar a la construcción del cambio.
Programación del sistema
Los participantes se comprometieron a coadyuvar en todas las tareas que demande esta actividad, así como a respetar la siguiente programación central: Mañanas, entre las 06.00 y 07.00 Red Nacional de RPO, entre las 07.00 y las 08.30 se sumarán a la Red Patria Nueva (RPN) y a partir de esta hora difundirán su programación local.
En las tardes, entre las 12.00 y las 13.00 entablarán cadena con RPN, al igual que en las noches entre las 18.00 y las 19.00, para luego entre las 19.00 y las 20.00 reasumir la cadena de las Radios de los Pueblos Indígenas. A partir de esta hora difundirán programación local. . . (all via Dario Monferini, Italy, DXLD) + much more

** BOLIVIA. DECLARACIÓN DE ALER SOBRE LA SITUACIÓN EN BOLIVIA ALER - [ 13.09.08 - 12:00 ]
En este escenario, radios asociadas a ERBOL y ALER han sido atacadas o amenazadas. Tenemos bajo amenaza a nuestros compañeros de Radio Alternativa de Santa Cruz; Radio San Miguel de Riberalta, Beni; Radio Aclo de Tarija; Radio Ichilo, provincia Yapacani, Santa Cruz.
En nombre de la Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica, ALER, la Junta Directiva declara:
A pocos días del Referéndum Revocatorio que dio amplio respaldo popular al gobierno constitucional del Presidente Evo Morales, grupos de poder económico asociados a mezquinos intereses políticos de locales y del imperio norteamericano arrastran a Bolivia a la violencia descontrolada para truncar el proceso de cambios emprendido en ese país.
La situación se ha agravado en las últimas horas, especialmente en las zonas gobernadas por Prefectos que lideran reclamos separatistas, donde bandas armadas escondidas bajo el nombre de "comités cívicos", han desatado violentos ataques contra diversas instituciones, las que han sido objeto de saqueo, destrucción e incendios provocando ya varias muertes.
Utilizando el racismo como una herramienta para defender sus intereses lesionados y tratar de recuperar el poder que están perdiendo gracias al proceso de cambios, los ataques están dirigidos especialmente contra los pueblos indígenas, sus organizaciones y las instituciones que trabajan con ellos.
En este escenario, radios asociadas a ERBOL y ALER han sido atacadas o amenazadas. Tenemos bajo amenaza a nuestros compañeros de Radio Alternativa de Santa Cruz; Radio San Miguel de Riberalta, Beni; Radio Aclo de Tarija; Radio Ichilo, provincia Yapacani, Santa Cruz.
Frente a estos graves hechos, la Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica, ALER, manifiesta:
1. El dolor por la pérdida de vidas humanas y la más activa solidaridad con el pueblo de Bolivia y su voluntad, con el gobierno constitucional del Presidente Evo Morales Ayma, la nueva Constitución de ese país y en, general, el proceso de cambios allí emprendido.
2. El apoyo y acompañamiento fraterno y solidario a la Red ERBOL, Escuelas Radiofónicas de Bolivia y sus Radios Asociadas, especialmente a las comunicadoras y los comunicadores amenazados y a las radios silenciadas.
3. Advertimos sobre la gravedad que significa el silenciamiento de medios de comunicación que siempre han estado al servicio de la convivencia en paz, la justicia y los derechos de la población especialmente de los pueblos indígenas y sus organizaciones.
4. Repudiamos el racismo, las agresiones y la violencia en todas sus formas, contra el pueblo boliviano y su Gobierno.
5. Reclamamos al gobierno de Estados Unidos, para que cese su descarada intervención en Bolivia.
6. Solicitamos a los Gobiernos de la región y a los Organismos internacionales a pronunciarse de inmediato en defensa del orden constitucional y el derecho de Bolivia a decidir su propio destino y a dar pleno respaldo al gobierno legítimamente electo por la voluntad popular .
7. Ofrecemos, desde la Asociación y cada una de las radios afiliadas en todo el continente, nuestra colaboración en todo lo que sea posible para erradicar la violencia, buscar formas de entendimiento a fin de encauzar los reclamos que hubieren y lograr el respeto de los derechos del pueblo boliviano.
Quito, 11 de septiembre de 2008, a 35 años del golpe contra el Gobierno Constitucional de Salvador Allende en Chile.

Junta Directiva ALER
Presidente Gerardo Lombardi
Vicepresidente Néstor Busso
Directora Liliana Berta
Director Mario Maida
Director Guillermo Siles

(from http://www.radiopio12.org/articulo.php?p=1270&more=1&c=1 via Horacio Nigro, Montevideo, Uruguay, condiglist yg via DXLD)

Hey, the USA, the North American empire, is being blamed for ``intervening`` in Bolivia! We sure don`t hear much about that here. Is it true? History suggests it certainly could be, but such charges are easy to throw around without any proof, and risk becoming just another Big Lie on RHC
Fuente:
DX LISTENING DIGEST 8-103, September 15, 2008
Incorporating REVIEW OF INTERNATIONAL BROADCASTING
edited by Glenn Hauser,
http://www.worldofradio.com

0 comentarios:

Publicar un comentario